Pages

Thursday, 24 July 2008

'Love triangle' of Armenian politics, or three's a crowd

Comment of the Day

Hmayak Hovhannisyan, head of the Union of Political Scientists, Armenia (Lragir.am):

In Armenia we have the triangle of three presidents, the first, second and third, which has one resemblance to the love triangle: one of the three should leave. This is the description by Hmayak Hovanisyan, the president of the Union of Political Scientists, who was hosted at the Iravunk de facto press club. Hmayak Hovanisyan said such a situation favors neither Levon Ter-Petrosyan nor Serge Sargsyan, it favors only Robert Kocharyan who is worried because he feels that Serge Sargsyan is gradually clearing his only lever of influence, the bureaucracy.

Hmayak Hovanisyan thinks it is not clear why Serge Sargsyan is ridding of Robert Kocharyan’s influence which actually upset his presidency so slowly but he notes that the process is nevertheless underway and it worries Robert Kocharyan who tries to show to the system through interviews that it cannot feel secure with Serge Sargsyan.

According to Hmayak Hovanisyan, Robert Kocharyan’s other pillar is the parliament which was formed during his presidency. In this connection, the political scientist thinks that if Levon Ter-Petrosyan and Serge Sargsyan reach agreement to hold an early parliamentary election, which is in the interests of both, they will destroy Robert Kocharyan’s possibility to become prime minister.

In that case, the political scientist thinks that Robert Kocharyan will have to accept the status of the youngest pensioner or the youngest prisoner.
***

Հայաստանում առկա է երեք նախագահների եռանկյունի` առաջին, երկրորդ, երրորդ նախագահների, որը սիրային եռանկյունու հետ ունի մեկ նմանություն` երեքից մեկն ավելորդ է եւ պետք է հեռանա: Այդ բնորոշման հեղինակը Քաղաքագետների միության նախագահ Հմայակ Հովհաննիսյանն է, ով հուլիսի 24-ին Իրավունք դե ֆակտո ակումբում հանդիպել է լրագրողների հետ: Հմայակ Հովհաննիսյանը նշել է, թե իրավիճակի սրացումը որեւէ կերպ ձեռնտու չէ Լեւոն Տեր-Պետրոսյանին եւ Սերժ Սարգսյանին, այլ ձեռնտու է միայն Ռոբերտ Քոչարյանին, ով ցայտնոտի մեջ է, քանի որ զգում է, որ իշխանական համակարգի վրա իր ազդեցության միակ լծակ բյուրոկրատիան Սերժ Սարգսյանը կամաց կամաց մաքրում է:

Հմայակ Հովհաննիսյանն իհարկե անհասկանալի է համարել, որ Սերժ Սարգսյանն այդպես դանդաղ է ազատվում իր նախագահությունը փաստացի հարամած Ռոբերտ Քոչարյանի ազդեցությունից, սակայն նկատել է, որ այդուհանդերձ այդ պրոցեսը առկա է եւ դա մտահոգում է Ռոբերտ Քոչարյանին, ով ցանկանում է արագ լուծել իր վերադարձի հարցը, հարցազրույցների միջոցով փաստացի համակարգին ցույց տալով, որ այն չի կարող իրեն ապահով զգալ Սերժ Սարգսյանի տանիքի տակ:

Հմայակ Հովհաննիսյանի խոսքով, Ռոբերտ Քոչարյանի հենարանն է նաեւ խորհրդարանը, որը ձեւավորվել է նրա նախագահության օրոք: Այդ առումով, քաղաքագետը համարում է, որ եթե Լեւոն Տեր-Պետրոսյանն ու Սերժ Սարգսյանը համաձայնության գան խորհրդարանի արտահերթ ընտրություն անցկացնելու ընդհանուր հարցում, ինչի կապակցությամբ ունեն ընդհանուր շահ, ապա կկանխեն Ռոբերտ Քոչարյանի վարչապետ դառնալու հնարավորությունը:

Այդ դեպքում, կարծում է քաղաքագետը, Ռոբերտ Քոչարյանը ստիպված կլինի հարմարվել ամենաերիտասարդ թոշակառուի, կամ ամենաերիտասարդ բանտարկյալի կարգավիճակով:

5 comments:

Ani said...

I have this image of a great little ballet, tango music playing, the three of them, all with knives glistening in their pockets, taking their turns dancing with each other...

artmika said...

:) Tell me about the final act, Ani, I am curious.

Ani said...

The ending depends on the choreographer ;) In the Buñuel/Cocteau version, the dance goes on so long that it threatens to be eternal, so finally the audience descends and clears the dance floor for themselves. If someone else wishes to choreograph, they should think of a new version--quickly.

artmika said...

The choreographer - that's the word!

parisan said...

excellent metaphors!