Pages

Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Friday, 26 August 2011

Yerevan Diaries: Banned book

My reputation follows me. Even presents I receive in Yerevan are pretty much X-rated. Not complaining :) It's Unzipped, after all.

This book has been reportedly banned from Armenian book stores for using not 'normative' language, that proved to be too shocking for book store owners.

Here it is. Unzipped.



Haven't read it yet, but will do upon my return to London.

Wednesday, 6 July 2011

Re: the ‘issue’ of foreign-language schools in Armenia (AM)

Անձամբ ես ռուսական դպրոց եմ գնացել Երևանում: Առանձնապես չեմ բողոքում իմ հայերենի իմացության առումով: Միշտ էլ գրել և կարդացել եմ հայերեն (ռուսերենի և անգլերենի հետ մեկտեղ), և հիմնական խոսակցական լեզուս հայերենն է եղել:

Օբյեկտիվորեն հասկանում և ընդունում եմ օտարալեզու դպրոցներին դեմ պայքարողների որոշ պատճառաբանումները: Բայց համաձայն եմ նաև այս կարծիք արտահայտողի հետ, որ մի տեսակ ֆանատիզմի աստիճանի է հասնում այս ամենը, և անհանդուրժողական մթնոլորտի` այլ կարծիք արտահայտողների նկատմամբ: