Pages

Friday, 19 November 2010

Degradation and stupidity. Police in Armenia hunts down perceived emo teenagers, confiscates ‘weapons of mass destraction’, oh, sorry, souvenirs


Over the last few weeks, reports from Yerevan indicated that police started targetting young people who look different from what they consider a ‘normal look’ and intimidating them, to put it mildly. Yesterday they went further and briefly detained 6-7 people, mainly girls, who they perceived to be part of “emo movement”. There are reports of police violence during detention. (Read also (RU) here and here)
ArmInfo: The press service of the police has told ArmInfo that the girls were detained by a group of police guards, who noticed that one of them was holding a "sharp piercing object." Later the policemen found one more object [this implying that the girls were frisked - edit.]. Presently, the police are identifying the detainees. The "sharp piercing object" was in fact a souvenir - a skull with two sword-like blunt-ended sticks. Such a souvenir can be found in many local shops but for the police it looked like a dangerous weapon. Following this logic, if you happen to buy a knife in a shop you may well spend night in a police department.
This all began a month or two ago when quite a few Armenian media outlets started systematically publishing sensationalist articles and reports linking virtually all teenage or youth suicides in Armenia to emo. Needless to say that in most, if not all, cases, they had no evidence whatsoever to support their claims, except for wild speculations. “Слышал звон, да не знает, где он.” This was accompanied by highly publicised ‘angry students’ letter to authorities demanding the clean up of one particular downtown tunnel from traces of ‘emo graffiti’. The tone of that letter and media reports, followed by various interviews/press conferences mixing emo with the religious sects - you got the picture - created an image of emo teenager as a ‘threat to national security’. Familiar wording, isn’t it?

And how easy. Nobody cares why those young people commit suicides. Finally, they found an easy solution. A new ‘enemy of nation’. To ‘neutralise’.
ArmInfo: ArmInfo has already reported that the Armenian Police started serious operative measures aimed at identification and actual neutralization of teen-fans of the global informal movement and subculture EMO. A reliable source told ArmInfo that the Police leadership charged all the departments for minors to start operative measures and draft the list of all the EMO fans in the country. [...]
Однако, не смотря на то, что некоторые, в том числе и полицейские чины Армении, считают культуру <эмo> деструктивной до такой степени, что готовы идти на антиконституционные <профилактическиe> мероприятия против детей 12-17 летнего возраста, на самом деле это не так. "Эмо" само по себе не несет ничего плохого, а наоборот старается донести до людей идею, что помимо материальных ценностей в жизни человека должны быть и ценности духовные. Видимо это последнее обстоятельство и беспокоит власть предержащих, так как в корне противоречит насаждаемой в стране культуре погони за длинным рублем.
Конечно, как и в любом неформальном молодежном движении - хиппи 60-х или панки 80-х прошлого столетия, эмо - не без изъянов и крайностей разного характера, присущих детям трудного переходного возраста, но заниматься этим должны психологи и заниматься крайне тонко, чтоб не калечить психику детей. А проблема эта отдана на откуп тем, кто по долгу службы привык иметь дело с потенциальными уголовными элементами. Что из этого получится догадаться не сложно. Благодаря подобной <дальновидной> госполитике, мы завтра можем стать свидетелями случаев побоев, массовых избиений и насилий в отношений <эмо> со стороны <нормальных>, по версии государства, подростков.
In reality, this is a pretty organised attack towards youth, or anyone for that matter, who look and behave differently, different from what is perceived to be ‘normal’, ‘acceptable’ look or behaviour.

I am trying to find words to describe police actions. Whatever comes to my mind is an understatement. On one hand, I am outraged. On  the other hand, reading and hearing of ‘brave’ Armenian policemen ‘neutralising’ teenagers make me burst into laughing. That’s how ridiculous they look like. But as ArmInfo rightly pointed out, such actions could lead to much more tragic consequences by inciting hatred towards anyone who looks different...

I wanted to say that Stalinist methods are well and alive in Armenia, but it’s not just this. This is a perfect example of total degradation and stupidity of Armenian police and those who are in charge of it. Plus, their “вседозволенность”.

Not only what they do is unlawful, but they are pushing teenagers further deep underground, and risk created a contra-reaction that would be very difficult to deal with.

I AM SO EMO

Glad to see that many Armenian bloggers expressed their outrage with the police actions and solidarity with perceived or real emo followers. “I am emo” - statements you could read in a number of blogs (example).

With such actions, Armenian policemen made a total mockery of their profession. That Armenia police chief Alik Sargsyan is stupid is not news. That he & co totally lost their mind is a worrisome development. R.I.P., Armenian police.

*photo - Nazik Armenakyan / ArmeniaNow.com 
Emo in Yerevan: Eccentric and emotional teenagers challenge society (ArmeniaNow)

6 comments:

artmika said...

As yet another evidence of the absurdity of this whole situation.... among detained "emo" was... artist, musician, activist Tsomak. Here is what she had to say (AM):

ArmVersion: Դարի անեկդոտը՝ Ծոմակը էմո ա

[...] «Երեխեքի հետ գնացել էինք մանկական երկաթուղի, ես հեծանիվով էի, գնացինք ման գանք, զրուցենք, աղջիկներից մեկը հանեց փոքրիկ հուշանվեր-խանչալը, երկու հատ են իրար հետ, շատ սիրուն, որ նվիրի աղջիկներից մեկին: Ոստիկանները ման էին գալիս էն տեղերքով ու տեսան, որ հանեց հուշանվերը: Մոտեցան, ասին՝ էդ ի՞նչ ա, ասինք՝ սուվենիր ա: Ասին՝սուվենիր չի, դա սառը զենք ա: Ասեցինք՝ օքեյ, սառը զենք ա՝ վերցրեք մեզնից, հետո կգանք կպարզենք ձեզ մոտ, սրանք մեկ էլ սկսեցին ասել, թե սատանիստներ ենք երևի, կամ էմոներ, պիրսինգներով, բանով: Մենք էլ ասեցինք՝ դուք իրավունք չունեք, մենք նախ էմո չենք, ու նույնիսկ եթե լինեինք էլ, դուք մեզ չեք կարա ոչ մի բան անեք էմո լինելու համար, իրավունք չունեք: Սրանք ասեցին՝ ձեր վերջը վատ ա լինելու, մենք ձեր գլխին կսարքենք:

Դե, հետո գիտես, երևի էլի, մեզ բռնեցին ու տարան քաղմաս: Ինձ կոնկրետ շատ կոպիտ, բռնի ուժով, ես չէի մտնում մեքենան, ասում էի՝ իրավունք չունեք, դրանք մոտեցան, մեկը համազգեստով էր, երկուսը գռաժդանսկի, աղջիկների վրա հոգեբանական ճնշում էին գործադրում, վախեցնում էին տարբեր կերպ, մեկի մազերից էլ քաշելով տարան մտցրին մեքենա ու բերին քաղմաս: Ես էլի էի եղել քաղմասում, վկա էի, էն անգամ էի զզվել, որ վախենալու բան չունեի, էնքան որ վախի մթնոլորտ էր էնտեղ, սենյակները մռայլ, իրանց շենքի դեմի ավտոներին նայես, սպասասրահին, որտեղից զուգարանի հոտ ա գալիս, ու վախով ա ներծծված ամեն ինչ ու նողկանքով: Իսկ էս անգամ ահավոր էր ավելի ամեն ինչ, էդ ստրկամտացնող ոգին որ կար էդ պատերի մեջ, անհեթեթ իրավիճակը, որ մեր դեմ ոչ մի բան չունեն, ու մեկ ա, կարան բերեն ստեղ ու ինչ ուզեն անեն մեր հետ` բեսպրեդել: Մեզ վրա անընդհատ ճնշում էին գործադրում, երբ բացատրագիր էինք գրում բերման փաստի մասին, մեզ խնդրում էին, ստիպում էին, որ հանկարծ չգրենք թե ո՞նց են մեզ ստեղ բերել՝ բռնությամբ, առանց մեր իրավունքները ներկայացնելու, առանց էլեմենտար բերման ենթարկելու ընդունված արարողակարգի մասին, անգամ նշույլի, ավազակների նման, միայն վախեցնելով, որ մեզ ցույց կտան դեռ: Աղջիկները լեղաճաք էին եղել: Եթե իրանք ինձ չհանդիպեին, էդ երեխեքին վախացնելու էին, ինչ ասես վրեքները սարքեն: Ի՞նչ իրավունք ունեն նրանք տենց վարվեն աղջիկների հետ, ինչ ա թե իրանք տարբերվում են մնացած մասսայից, վառ են, ոչ ստանդարտ: Բայց ես գրեցի մեկ ա, ոնց եղել ա, ես ասեցի, եթե չթողնեք ոնց եղելա գրեմ՝ կզանգեմ իրավապաշտպանիս, հետո լավ էր Միկան(իրավապաշտպան Միքայել Դանիելյանը) եկավ, դրանք ձգվեցին: Թե չէ անտեր երեխեք լինեին՝ չգիտեմ ինչ կլիներ: Աղջիկներից մեկի վրա գործ են հարուցել սառը զենքի անօրինական կրման համար: Դե հիմա մեր սաղ սուվենիրի խանութներին թող ասեն, որ իրանք սուվենիրները զենքի կրման թույլտվությամբ վաճառեն, կամ թող գան մեզ վրա տներում դանակների համար գործ հարուցեն:

Իրանք չէին էլ թաքցնում, ասում էին մեզ հրաման ա եկել էմոների հետ աշխատել, մենք կատարում ենք: Բայց չգիտեն էմոն ով ա ու ոնց կարելի ա գոնե արտաքինով նրանց տարբերել, որ ամեն տարբերը մասսայից էմո չի: Ինչքան անֆայմ պետք ա լինեն, որ ինձ էմոյի տեղ դնեն: Կամ էլ ավելի լուրջ ա, ամեն ինչ էլ լավ գիտեն, ուղղակի ամեն տարբերվողի պետք ա կպնեն, փորձեն սարքեն գլխին, համ էլ կարողա վախենան, կարող ա փող պոկեն տարբեր ձևերով, ինչի՞ չէ որ: Ինչ ասես կանեն , ես հավատում եմ:

Սա համատարած մի պրովոկացիոն շարժում ա, կոնկրետ ջահելների վրա ուղղված, ուզում են ջահելներին վախեցնեն, քանի որ ուժ են, ու մնան իրանց «Մեկ ազգ»-ով, ու անեն իրանց «Մեկ ազգ, մեկ մշակույթ» էժանագին, երիտասարդների ճաշակը փչացնող շոուն: Մենք էլ մշակույթ չենք, որ ռոք ենք, փանկ ենք, որ կոնցեպտուալ արվեստ ենք անում: Նրանք ի՞նչ գիտեն դա ինչ ա, որ ըմբոստ արվեստագետին էմոյի տեղ չբռնեն տանեն քաղմաս ու կրակն ընկնեն: Ես գտնում եմ, որ պետք ա պայաքարել, որ էս ոստիկանական բեսպրեդելը ֆաշիստականի հետ միասին չկարողանա թափ առնել: Իրանց բախտը չբերեց՝ ինձ պատահեցին, նորից եմ ասում: Որովհետև ես մենակ չեմ, ինձ հետ են իմ համախոհները, ում համար միատարր ղեկավարելի զանգվածի մաս կազմելը ամոթալի ա, ու ամոթալի պիտի լինի բոլոր նրանց համար ում համար թանկ ա վառ անհատականություններից կազմված հասարակության հեռանկարը: Չթողնենք, որ մեզ դժգունացնեն: Ոչ՝ ոստիկանական անօրինություններին»:

artmika said...

And here is just one example of media reports and press conferences that I mentioned in the blog post, a kind of 'build-up' to the situation we have now.

Vahan Babayan, head of the "Youth Party" in Armenia effectively called for "extermination" of emo. To achieve this, as report states, his party will "cooperate" with the "giant's federation" (?!).

Reportedly, this guy likes showing off next to the Prosperous Armenia party leader, well known oligarkh and member of coalition government Gagik Tsarukyan.

It's not emo, but people like Vahan should be kept under the surveillance of law enforcement agencies in Armenia and tried for inciting hatred. Sounds like fascism to me by a 'Komsomol'-type apparatchik. Judge yourself (AM).

Below are extracts from the statement by Vahan Babayan posted on 26 October 2010 :

Նա այսօր ասուլիում մասնավորապես մատնաշեց այսպես կոչված “էմոների” շարժումը, որն աստիճանաբար բավականին մեծ տարածքում է գտոնւմ հայ երիտասարդության շրջանում:

“Մեր կուսակցությունը պայքարելու է այս եւ նման այլ արատավոր աղանդների դեմ, քանզի դրանց Հայաստանում անհրաժեշտ է բնաջնջել: Մենք պետք է մտնենք դպրոցներ, հալասրարաններ, բացատրենք երիտասարդներին, թե որքան վտանգավոր են նման աղանդները”,- ասաց Վ. Բաբայանը` միաժամանակ նշելով, որ այստեղ խոսքը չի գնում որեւիցե քաղաքական համոզմունքի մասին, այլ վերաբերում է արտերկրից ներմուծված տարբեր տեսակի աղանդներին:

Այս գործում կուսակցությունը կհամագործակցի ուժային էքստրիմի, կամ Հայաստանի հսկաների ֆեդերացիայի հետ:

“Մենք կգործադրենք բոլոր ջանքերը, որպեսզի առողջ ապրելակերպի գաղափարախոսությունը տարածենք երիտասարդների շրջանում, պատանիներին ճիշտ ուղու վրա դնենք, կտրենք երիտասարդներին փողոցից: Շատերը կուսակցական գործունեությունը դիտարկում են միայն քաղաքական եւ ընտրարշավերի շրջանակներում, սակայն մենք ունենք հստակ նախաձեռնություններ եւ առաջ ենք գնում դրանցով”,- ասաց ՀԵԿ նախագահը: [...]

Հավելենք, որ ՀԵԿ նախագահը սկզբում “Հանրապետություն” կուսակցության անդամ էր, այնուհետեւ` ՄԻԱԿ-ի, իսկ վերջերս նրան կարելի է հեռուստատեսությամբ հաճախակի տեսնել ԲՀԿ-ի առաջնորդի կողքին:

artmika said...

Another eye-witness account (AM):

Էմո?? չէ մի չէ տանձ...

[...] ուրեմն մեր համար քայլում ենք,նոր ենք մտել հասել ռելսերին մեկել տենանք 2 տղամարդ վրա հասան բա էս ինչ սառը զենք եք բերել...հեսա սպասեք ձեզ ինչ կանեն....սպասեք զանգեմ ով որ պետքա գան ձեր հետևից...մենք սենց իրար ենք նայում, սաղի դեմքին էս արտահայտություննա "што такоЕ???" բայց դե հետո ենք իմանում, որ յանմ մանկականի այգու տերնա...բայց ինչքան ես գիտեմ էտ խեխճ այգին Երևան քաղաքի սեփականություննա ու թաղապետարաննա զբաղվում դրանով:Ինչորայա, էտ մարդը տեսանք շատա ոգևորվել ասեցինք "մի հատ հանգստացեք մեզ լսեք,սա հուշանվերա, որ ուղակի մեր հետ բերել ենք,ուրիշ ոնց բացատրենք,սխալեք հասկացել..մենք ոչ մեկին վնաս չենք ուզում տալ..." բայց դե նենց տպավորություն էր, որ էտ մարդուն Կիա Ռիո են խոստացել որ քաղմաս ջահել երեխեք տանի...ու ինքը մեզ բանի տեղ չդրեց..ասինք լավ հա քո ասածնա ու դուրս եկանք այգու տարածքից...հասանք թունելն անցանք դեպի պռոսպեկտ մեկել թունելի դեմը 2 հատ 06 մեջն էլ ոստիկաններ..ես իրավաբանությունից փառք Աստծո տեղյակ եմ,մասնագիտությունսա, ու հաստատ գիտեմ, որ ով օպեռ լինի թե շարքային իրավապահ պարտավորա նախ գրագետ բարեվի,ներկայանա,ցույց տա փաստաթուղթը որը ապացուցումա իրա ով լինելը,ու հետո ողջամիտ բացատրի թէ ինչումնա խնդիրը..բայց դե ինչ եմ դուրս տալիս..It's ARMENIA baby..ստեղ ոչ մեկ ոչ մի բանի առաջ չի կանգնում...հատկապես ոստիկանները..ոնցոր երեխեն խաղա անում նեղացնում են ասումա մամայիս կասեմ..բա որ մամանա նեղացնում ում գնա ասի էտ երեխեն?? հիմա ոստիկանիննա..... պտի անօրինականությունից ոստիկանին դիմես, իսկ ոստիկանի անօրինականությունների դեմ ՈՒՄ դիմես?? մի խոսքով առանց ոչ մի վերը թվարկվածը անելու հավաքեցինտարան ոնցոր ասումեն... էտա էլ բան չեմ տեսել..մեկել գիտեմ տարելեն կենտրոնական քաղմաս 3 ժամից բաց թողել....բայց անկապ էլի...ինչի համար ոչ մի բանի..հարցը նա չի թե ինչի են սխալ ձերբակալել....նու պարզա հա մարդես կողքից, 2 հատ թուրա կասկածելու առիթ տալիսա....բայց հարցը նրանումա թե ինչ ձևովա էտ ձերբակալումը արվել...մազերից քաշելը, գոռալը,մուննաթը,վախացնելը որսա??? ամոթա...լուրջ եմ ասում ,ես էսքան ժամանակ իմ դասախոսներից, որ քննիչներ իրավաբաններ ու դատավորներ են,վատն էլ եմ լսել լավն էլ,բայց իմ մոտ էտ ապահովության զգացումն էր, որ Օ~ ինչ լավա ես իրավական երկրում եմ ապրում,օրենքները կարդում էի ինձ հույս տալիս ,որ պետք լինի հանկարծ, անպայման կկիրառվի ու օրինականության սկզբունքը կգործի..բայց արի ու տես որ էտ սաղ հույսերս աչկիս դեմը սևացան....կարճ ասած շոկի մեջ եմ...ուզում եմ իմ նեղվածությունը ու տհաճ զգացումը հայտնել...որ քաղաքակիրթ երկրում սենց չպետքա լինի...ու մեկել մի բան...դիմում եմ ոստիկանների անօրինականություններից տուժածներին...ամոթա արա...մեռանք ստեղ ընդեղ գոռալով երԳիրը երԳիր չի օրենք չկա...տո լավ էլ կա...ձեր նմաններն են որ ձեն չեն հանում..տակներն են անում...էտքան օրենք ես ուզում տեր կանգնի իրավունքներիտ...ինչքան մեր իրավուներից խաբար լինենք էտքան մեզ քիչ կկպնեն..իրանք ստավկա են դնում նրա վրա որ բան չգիտենք մեր իրավունքներից ու "իրանց" պարտականություններից..բայց բախտները չի բերել... երիտասարդ բայց իրավագիտակից մարդկանց են հանդիպել...ինչ վերաբերվումա ընդհանրապես ոստիկաններին չեմ ուզում մյուսների նման ասել բոլորը վատն են...չէ..կան օրենքը հարգող,պահող,օրինապահ,գիտակից,խելացի,ինտելիգենտ ոստիկաններ...ու ես մերսի եմ ասում նրանց, որտև եթե իրանք չլինեին հիմա սաղ երկիրը քաոսի մեջ կլիներ...բայց պետք էլ չի վատերին մոռանալ... [...]

Ani said...

Top-down stupidity, as these mouth-gaping comments from Artak Davtyan, "Chairman of the Committee on Education, Science, Culture, Youth Affairs and Sports, RA Parliament," show. Perhaps these emo kids should just find a Komsomol to join... http://news.am/eng/news/38987.html

artmika said...

Armenian + Emo = Armo?

artmika said...

Now high profie Dashnak MP in Armenia attacks Emo