Pages

Friday, 11 April 2008

Breaking news: victim of police car run over has been identified, case is under formal investigation now. The power of Internet!

Less than two weeks ago, I posted here a video evidence that clearly shows "how allegedly police car run one protester over on Paronyan street in central Yerevan".

I can now inform that victim has been identified (alive!), this fact is confirmed and now under the investigation of the Procecutor General office. Car belongs to police; driver has already been questioned. All these, despite initial denial by the Prosecutor General office which denied the very fact of run over ever occured during the 1 March events. As spokeswoman for the Prosecutor General 'admits', they became 'aware' of this case only after the video evidence was posted in Internet.

A1+ reports (in Armenian):

Մարտի 1-ի հայտնի դեպքերի ժամանակ, ժամը 21-ի սահմաններում Երեւանի Պարոնյան փողոցում, ՚888ՙ սուպերմարկետի դիմաց ոստիկանական ավտոմեքենան վրաերթի էր ենթարկել մի քաղաքացու: Մեր ունեցած տեղեկություններով, վրաերթի ենթարկված քաղաքացին բարեբախտաբար ողջ է, եւ նրան արդեն հարցաքննել են: Հայտնաբերվել եւ հարցաքննվել է նաեւ վրաերթ իրականացրած ավտոմեքենայի վարորդը:

Նկատենք, որ քաղաքացուն վրաերթ ենթարկածը փշալար տեղափոխող ոստիկանության հատուկ գնդին էր պատկանում, եւ որը հետռագայում հրդեհվել է:

Տուժողի հայտնաբերմանը վերաբերող հարցերին ի պատասխան` գլխավոր դատախազի մամուլի քարտուղար Սոնա Տռուզյանը հրաժարվեց որեւէ տեղեկություն տրամադրել, նշելով, որ քննություն ընթանում է, եւ երբ դեպքի բոլոր հանգամանքները պարզ կլինեն, այն ժամանակ իրենք կտրամադրեն ամբողջական տեղեկատվություն:

Հիշեցնենք, որ վրաերթի ցանկացած դեպք դատախազությունը մեկ ամիս հերքում էր: Անգամ գլխավոր դատախազն էր հերքում, թե վրաերթ է տեղի ունեցել: Սոնա Տռուզյանը բացատրեց, որ իրենք առաջնորդվել են հիվանդանոցներից ստացված տեղեկություններով, մարտի 1-ին եւ 2-ին վրաերթի ենթարկված քաղաքացի հիվանդանոց տեղափոխվածների մեջ չի եղել, զոհվածների մարմինների վրա էլ վրաերթի հետքեր չեն եղել: Իսկ դատախազությունը Պարոնյանի վրա տեղի ունեցած վրաերթի մասին տեղեկացվել է միայն ապրիլի 3-ին՝ մամուլից, եւ միայն այդ օրն են ինտերնետում տեսել տեղադրված կադրերը: Ի դեպ, Սոնա Տռուզյանը նույնիսկ զարմացած էր, թե ինչու այդ կադրերն այդքան ուշ են տեղադրվել, եւ նորից հորդորում էր, որ եթե կան դեպքերի հանգամանքներ պարզաբանող կադրեր կամ վկայություններ, թող ներկայացվեն նախաքննական մարմնին:

Մեր դիտարկմանը, թե մասնավորապես ակադեմիկոս Ռաֆայել Ղազարյանի կինը՝ Գրիզելդա Ղազարյանը եւ դուստրը՝ Գայանեն, դաժան ծեծի են ենթարկվել ոստիկանության կողմից. երկուսն էլ ստացել են մարմնական վնասվածքներ, ընդհուպ մինչեւ՝ կարեր Գրիզելդա Ղազարյանի գլխին,Սոնա Տռուզյանը տեղեկացրեց, որ այդ ուղղությամբ քննություն է տարվում:

Իսկ այն հանգամանքը, որ Ռոբերտ Քոչարյանը հայտարարեց, թե որեւէ իրավապահ պատասխանատվության չի ենթարկվի, այդ դեպքում ինչ իմաստ ունի քննությունը, Սոնա Տռուզյանն ասաց. ՚Նախագահի խոսքերը ես չեմ մեկնաբանումՙ:

9 comments:

hn said...

This is a bullshit. So they found the driver, what a hard work?
What about the SOBs that gave the orders?
We all know that this is a farce.
It is also pathetic the occusations that why the video was not published earlier. What a hell am I loosing my memory? I thought that they banned youtube among other websites.
Why dont they take the videos from KGB?

artmika said...

Agree, the most important is to find those who gave the orders. Unfortunately, without independent inquiry, I can't expect much from the Prosecutor General office. They first deny everything, and only confronted by the evidence, which is impossible to deny, initiate their 'investigations'...

Good point re YouTube...

Onnik Krikorian said...

Well, sorry guys, but you know that you can't expect much from the General Prosecutor's Office. However, I do believe that they have to be forced and even shamed into working, especially with international attention still on them. In that sense, what has happened is that you have scored a victory.

Yes, it shouldn't have to be like this, but it is, and you've managed to achieve something. Of course, you now have to follow the case to make sure that it is handled properly and doesn't get swept under the carpet. I'd also suggest that you start to identify those videoed breaking the law on election door and publish their names along with video evidence.

They also need to be investigated and likely tried. However, it won't happen unless the authorities are pushed to act and in this case, the international community will also be watching to make sure this happens. I also believe that this is how things change.

artmika said...

Well, I would not call it "victory", but at least something...

Onnik Krikorian said...

Ok, so an "achievement," then, but my point stands. Anyway, not sure why "election door" came in, but you know what I meant.

Anonymous said...

>I can now inform that victim has been identified (alive!),

This statement alone already makes me suspicious of the whole thing. I mean if it is true this must be an exceptional case, we've all seen the video.

Probably this is just a part of the effort to deceive the Armenian public and international institutions.

Still I agree with your point about the power of internet.
I also think independent media should continue pressing the government on this issue

artmika said...

It's certainly hard to believe that anyone could survive such horrific incident, but apparently (and luckily!) that's the case, and I have no reason to doubt A1+ report on that.

Anonymous said...

artmika,
A1plus doesn't say that the person survives - it says Sona Truzyan
says that the person survived and was interrogated by the police, we have no independent confirmation of the fact.
One more thing - it's interesting that new videos keep coming up, step by step ruining the official version. I wouldn't be surprised, if opposition has more evidences of what really happenned, but these will be coming out part by part.

artmika said...

Actually they did. If you re-read Armenian version, at the beginning they say that “according to our information” [Մեր ունեցած տեղեկություններով, վրաերթի ենթարկված քաղաքացին բարեբախտաբար ողջ է]

And in English version (translation is not perfect there) they say “According to our verified data, the citizen wasn't hurt. Both th citizen and the driver have been examined.”